|
SPANISH
PLAN DE INSCRIPCIÓN AL CONGRESO
FECHAS: |
12 - 20 de octubre de 2004 |
|||||||||||
| LUGAR: |
STOCKTON-ON-TEES |
|||||||||||
| alojamiento: |
Swallow
Hotel |
|||||||||||
| LUGAR DE LA CONFERENCIA: |
Swallow
Hotel, |
|||||||||||
| ORGANIZACIONES ANFITRIONAS: |
CIOFF UK en asociación con el Billingham International Folklore Festival |
|||||||||||
| ORGANIZACIONES FINANCIADORAS
|
||||||||||||
Stockton on Tees está situado en el noreste de Inglaterra, Reino Unido.
LLEGADA POR AVIÓN
1. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TEESSIDE
(punto preferido de llegada)
El aeropuerto más cercano a Stockton on Tees (a 15 minutos de distancia) es el AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TEESSIDE.
Hay enlaces aéreos con el aeropuerto de Teeside desde los siguientes puntos:
Londres (Aeropuerto de Heathrow) - 3 vuelos por día (bmi (British Midland))
Ámsterdam - 3 vuelos por día(KLM)
Dublín - 2 vuelos por día (Ryanair)
Todos los delegados que lleguen al Aeropuerto Internacional de Teesside serán recibidos por un representante de CIOFF UK. Todos los delegados del Congreso que lleguen alde los servicios de la Sala VIP, por gentileza del Aeropuerto Internacional de Teesside.
Si necesita más información, visite el siguiente sitio web www.teessideairport.com
Tel: 44-1325-332811
Vea también el folleto de vuelos internacionales adjunto.
2. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE NEWCASTLE
Los delegados podrán también viajar al AEROPUERTO INTERNACIONAL DE NEWCASTLE (a 1 hora de Stockton on Tees), pero podrían experimentar retrasos a la hora de ser trasladados a Stockton on Tees, dependiendo de la hora de llegada de otros delegados.
Todos los delegados que lleguen al Aeropuerto Internacional de Newcastle serán recibidos por un representante de CIOFF UK.
Si necesita más información, visite el siguiente sitio web www.newcastleairport.com
Tel: 44-191-2860966
LLEGADA POR TREN
1. Londres a Darlington
Hay un frecuente servicio directo de tren GNER desde Londres (Estación de King's Cross) a la Estación de Darlington (a 20 minutos de Stockton on Tees). El viaje desde Londres a Darlington por tren lleva aproximadamente 2 horas y 30 minutos.
Todos los delegados que lleguen a la Estación de Darlington serán recibidos por un representante de CIOFF UK.
Si necesita más información sobre horarios de trenes, visite los siguientes sitios web:
Información de 24 horas sobre horarios de trenes: 44-8457-484950
Los delegados que viajen desde Europa por Eurostar llegarán a la Estación de Waterloo (Londres) desde donde tendrán que trasladarse a la Estación de King's Cross (Londres) para tomar el tren a Darlington.
2. Aeropuerto de Stansted a Darlington
Los delegados que lleguen al Aeropuerto de Stansted Airport (Londres) podrán tomar un tren directamente desde el Aeropuerto a la Estación de Darlington, con un corto trasbordo en Peterborough. Serán recibidos en la Estación de Darlington por un representante de CIOFF UK.
Si necesita más información sobre horarios de trenes, visite el siguiente sitio web:
LLEGADA POR BARCO
P&O North Sea Ferries ofrece servicios diarios desde Hull a Rotterdam y Zeebrugge.
Si necesita más información, visite el siguiente sitio web:
www.ponsf.com; Tel: 44-8705-202020
DFDS Seaways y Fjordline ofrecen servicios diarios a Noruega y Suecia desde North Shields.
Si necesita más información, visite los siguientes sitios web:
DFDS Seaways en www.dfdsseaways.co.uk; Tel: 44-8705-333000
Fjordline en www.fjordline.com; Tel: 44-191-2961313
A la llegada por Ferry desde Europa a los puertos de NORTH SHIELDS o de HULL, los delegados podrán tomar un tren (desde North Shields, vía Newcastle, y desde Hull, vía York) para llegar a la Estación de Darlington, donde serán recibidos por un representante de CIOFF UK.
LLEGADA POR AUTOCAR
El servicio de autocares National Express va de Londres directamente a Stockton-on-Tees y tiene la parada justo a la entrada del Swallow Hotel (ubicación del Congreso). El viaje dura aproximadamente 6 horas y 30 minutos.
Si necesita más información, visite el siguiente sitio web:
Tel: 44-8705-808080
LLEGADA POR COCHE
Los delegados que viajen por coche recibirán un mapa detallado con indicaciones sobre cómo llegar a Stockton on Tees. La duración del viaje desde Londres a Stockton-on-Tees es aproximadamente de 4 horas y 30 minutos. La distancia de Londres a Stockton-on-Tees es aproximadamente de 400 Km.
El aparcamiento del hotel es gratis.
Intentamos acomodar a todos los Delegados de CIOFF en el SWALLOW HOTEL, STOCKTON-ON-TEES.
El Swallow Hotel es un hotel de cuatro estrellas situado en pleno centro de Stockton-on-Tees.
Todas las habitaciones son en-suite, con un alto nivel de servicio, televisión por satélite, teléfono, y facilidades para hacer té y café.
El Hotel ofrece también sus instalaciones de ocio, que incluyen una piscina caliente tipo egipcio, balneario, sala de vapor, sauna, sala de mantenimiento físico. Todas estas instalaciones de ocio estarán a disposición de los Delegados al Congreso de forma gratuita.
Si necesita más información, visite el siguiente sitio web: 
www.swallowhotelstockton.co.uk
Los Delegados Jóvenes de CIOFF se alojarán en The Courtyard Hotel, a 5 minutos a pie del Swallow Hotel. El Courtyard Hotel ofrece alojamiento en-suite y facilidades para hacer té y café.
Stockton-on-Tees cuenta con una rica historia. En 1825 se convirtió en el lugar de nacimiento del ferrocarril moderno, donde el primer tren de pasajeros realizo su primer viaje de Stockton a Darlington.
Para el último día del Congreso, hemos organizado una gira turística para todos los delegados por el Hartlepool Marina & Historic Quay (Puerto Deportivo y Muelle Histórico de Hartlepool) (véase el folleto adjunto si se necesita más información).
Para las personas acompañantes durante el Congreso Mundial de CIOFF, proponemos las siguientes visitas culturales a diversas atracciones de Stockton-on-Tees, Tees Valley y el Noreste de Inglaterra: (los detalles de los precios de cada visita se anunciarán en el Congreso y dependerán del número de personas participantes).
1. Preston Park Museum, Stockton on Tees
2. Captain Cook's Museum, Middlesbrough
3. Durham Cathedral, Durham
4. Beamish Museum
5. Bowes Museum
6. Barnard Castle y High Force Waterfall
7. Metro Centre (el mayor centro comercial de Europa)
Si necesita más detalles sobre las atracciones arriba mencionadas, visite el siguiente sitio web www.swallowhotelstockton.co.uk/tourist
PLAN DE INSCRIPCIÓN AL CONGRESO
La fecha tope de inscripción al Congreso es el 31 de julio de 2004.
Martes, 12 de octubre de 2004 - Llegada de EXCO Representantes Juveniles de las Comisiones y Grupos de Trabajo
Miércoles, 13 de octubre de 2004 - Llegada de los miembros de las Comisiones y Grupos de Trabajo.Jueves, 14 de octubre de 2004 - Llegada de otros miembros del Consejo.
Viernes, 15 de octubre de 2004 - Llegada de los Delegados Oficiales y otros participantes. (Miembros Honorarios, Delegaciones, etc..)
Miércoles, 20 de octubre de 2004- Marcha de todos los participantes.
CIOFF UK
Stockton Business Centre
70 Brunswick Street
Stockton-on-Tees
TS18 1DW
Reino Unido
Tel: 44-1642-651060
Fax: 44-1642-602839
E-mail: cioffcongress2004@billinghamfestival.co.uk
